4 Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku, nie unosi się pychą; 5 nie dopuszcza się bezwstydu, nie szuka swego, nie unosi się gniewem, Tekst grecki (Textus receptus): η αγαπη μακροθυμει χρηστευεται η αγαπη ου ζηλοι η αγαπη ου περπερευεται ου φυσιουται Biblia Warszawska: Miłość jest cierpliwa, miłość jest dobrotliwa, nie zazdrości, miłość nie jest chełpliwa, nie nadyma się, Biblia Tysiąclecia: " Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku, nie unosi się pychą; nie jest bezwstydna, nie szuka swego, nie unosi się gniewem, nie pamięta złego; nie cieszy się z Przeczytaj fragment Pierwszego listu do Koryntian św. Pawła. "Miłość cierpliwa jest, Wszystko znosi, łaskawa jest. 3. „Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku, nie unosi się pychą; nie jest bezwstydna, nie szuka swego, nie unosi się gniewem, nie pamięta złego; nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz współweseli się z prawdą. Wszystko znosi, wszystkiemu Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku, nie unosi się pychą; 5 nie dopuszcza się bezwstydu, nie szuka swego, nie unosi się gniewem, nie pamięta złego; 6 nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz współweseli się z prawdą. 7 Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, Definicja miłości. „Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku, nie unosi się pychą; nie dopuszcza się bezwstydu, nie szuka swego, nie unosi się gniewem, nie pamięta złego; nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz współweseli się z prawdą. Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we Miłość cierpliwa jest, lecz i nie cierpliwa Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości Miłość jest wszystkim tym co tracisz bez miłości Nikomu nie chce wierzyć w oczy sie śmieje, I nawet w sobie nie pokłada nadzieji, I bywa jak proroctwa które sie kończą, Zachodzi jak Słońce Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku, Tekst edytowany przez A. German. Tłumaczenie Find Piotr Rubik – Milosc Cierpliwa Jest Niecierpliwa lyrics and search for Piotr Rubik. Listen online and get new recommendations, only at Last.fm AEgdx. Hymn świętego Pawła z 13 rozdziału 1 Listu do Koryntian jest bez wątpienia jednym z najpiękniejszych w całej Biblii, tekstem dotyczącym miłości: Gdybym mówił językami ludzi i aniołów, a miłości bym nie miał, stałbym się jak miedź brzęcząca albo cymbał brzmiący. Gdybym też miał dar prorokowania i znał wszystkie tajemnice, i posiadał wszelką wiedzę, i wszelką możliwą wiarę, tak iżbym góry przenosił. a miłości bym nie miał, byłbym niczym. I gdybym rozdał na jałmużnę całą majętność moją, a ciało wystawił na spalenie, lecz miłości bym nie miał, nic bym nie zyskał. Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku, nie unosi się pychą; nie dopuszcza się bezwstydu, nie szuka swego, nie unosi się gniewem, nie pamięta złego; nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz współweseli się z prawdą. Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko przetrzyma. Miłość nigdy nie ustaje, nie jest jak proroctwa, które się skończą, albo jak dar języków, który zniknie, lub jak wiedza, której zabraknie. Po części bowiem tylko poznajemy, po części prorokujemy. Gdy zaś przyjdzie to, co jest doskonałe, zniknie to, co jest tylko częściowe. Gdy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, czułem jak dziecko, myślałem jak dziecko. Kiedy zaś stałem się mężem, wyzbyłem się tego, co dziecięce. Teraz widzimy jakby w zwierciadle, niejasno; wtedy zaś zobaczymy twarzą w twarz: Teraz poznaję po części, wtedy zaś poznam tak, jak i zostałem poznany. Tak więc trwają wiara, nadzieja, miłość – te trzy: z nich zaś największa jest miłość. Tekst piosenki: Miłość cierpliwa jest, lecz i nie cierpliwa Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości Miłość jest wszystkim tym co tracisz bez miłości A czasem się unosi pychą i gniewem I pragnie tylko swego i świat chce dla siebie, Dopuszcza się bezwstydu, szuka poklasku, Pamięta tyle złego, płacze o brzasku Miłość cierpliwa jest... Miłość cierpliwa jest, lecz i nie cierpliwa Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości Miłość jest wszystkim tym co tracisz bez miłości Nikomu nie chce wierzyć w oczy się śmieje, I nawet w sobie nie pokłada nadziei, I bywa jak proroctwa które się kończą, Zachodzi jak Słońce... Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest I nigdy nie zazdrości, Miłość serdeczna jest Jest wszystkim tym co tracisz bez miłości Miłość cierpliwa jest, lecz i nie cierpliwa Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości Miłość jest wszystkim tym co tracisz bez miłości Największa z trójki: wiara, miłość, nadzieja, Przetrzyma wszystko, wszystko w dobro zamienia I będzie trwać przez wieki i nie ustanie, Czekamy na nią zawsze my Koryntianie Bo cóż jest bez miłości pustka bez końca I każdy bez niej ledwie jak miedź brzęcząca I każdy bez niej ledwie jak cymbał brzmiący Ogłuchły... z miłości Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest i nigdy nie zazdrości Wiara nadzieja i miłość największa jest... Tłumaczenie: Love is patient, but the patient and not Love is kind, but not always Love is warm and never envy Love is all what you lose without love And sometimes the pride and anger rises I just want her and the world wants for himself, Allowed rude, pompous, He remembers so bad, he cries at dawn Love is patient ... Love is patient, but the patient and not Love is kind, but not always Love is warm and never envy Love is all what you lose without love No one wants to believe in laughing eyes, And even in itself does not put hope And sometimes the prophecy that ends, There is the sun ... Love is patient and kind; I never envy Love is warm It is all what you lose without love Love is patient, but the patient and not Love is kind, but not always Love is warm and never envy Love is all what you lose without love The largest of the three: faith, love, hope, Endures everything, everything in the garden turns And it will last for ages and will not cease, We are looking forward to it we always Corinthians For what it is without the endless emptiness of love And all without barely humming as copper And all without hardly like a clanging cymbal Ogłuchły ... for the love of Love is patient, love is kind and never envy Faith hope and love is the greatest ... Tekst piosenki: Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Miłość nie zna zazdrości, nie szuka poklasku, nie unosi się pychą. Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Nie dopuszcza się bezwstydu, nie szuka swego, nie unosi się gniewem, nie pamięta złego. Miłość cierpliwa jest. Nie cieszy się z niesprawiedliwości, lecz współweseli się z prawdą. Wszystko znosi. Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko przetrzyma. Miłość cierpliwa jest. Nie jest jak proroctwa, które się skończą, albo dar języków, który zniknie, lub jak wiedza, której zabraknie. Miłość cierpliwa jest. Po części bowiem tylko poznajemy i po części prorokujemy. Gdy zaś przyjdzie to, co jest doskonałe, zniknie to, co jest tylko częściowe. Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu